When signed in you can navigate to portal sites you are member of by using the "Go to" drop down menu at the top right of any page.

You do not have the roles required to access this portlet.